Vincent, Alan, and Rich explore a novel bunyavirus isolated in China, the recent polio outbreak in Republic of the Congo, and cell to cell transmission of a retrovirus by biofilm-like extracellular assemblies.