The TWiVologists consider whether to receive an influenza vaccine in August (in the northern hemisphere), and mice implanted with human lung fragments for studying microbial pathogens.