The TWiV crew reveal a unique portal on the calcivirus capsid formed upon receptor engagement, and the regulation of interferon responses in virus-infected cells by methylation of mRNA.