Vincent, Alan, Rich and Marc discuss the finding that a limited number of incoming herpesviral genomes can replicate and express in a cell, and controlling viral replication in Aedes aegypti with a Wolbachia symbiont.