The TWiV team describes aphid control by using a viral capsid protein to deliver a spider toxin to plants, and a human endogenous retrovirus that enhances expression of a neuronal gene.