Vincent, Dick, Alan, and Hamish Young focus on the new H1N1 influenza virus, which originated in swine and is likely to be the next pandemic strain.