Vincent, Alan and Rich explain how to make a functional ribosome with tethered subunits, and review the results of a phase III VSV-vectored Ebolavirus vaccine trial in Guinea.