Vincent and Michael travel to San Francisco for the 52nd Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy (ICAAC), where they meet with Bill, John, and Victor to discuss tuberculosis, monitoring infectious disease outbreaks with online data, and outside-the-box approaches to antibacterial therapy.