TWiM explains the synthesis in bacteria of new energy-dense biofuels that can replace rocket and jet fuels, and the use of nanopore sequencing to improve diagnosis and treatment of patients with serious infections.