The Immune team turns to chickens, which have been important in understanding the immune system, to show that infection of mature B cells is not required for the pathogenesis of Marek’s disease herpesvirus.